一身兩役

yīshēnliǎngyì
One person who does two tasks at the same time.
* * *
一身兩役|一身两役 [yī shēn liǎng yì] one person taking on two tasks simultaneously

Chinese-English dictionary. . 2013.

Look at other dictionaries:

  • 一身兩役 — (一身兩役, 一身两役) 一人兼作兩事。 《梁書‧張充傳》: “ 緒 嘗請假還 吳 。 始入西郊, 值 充 出獵, 左手臂鷹, 右手牽狗。 遇 緒 船至, 便放紲脫韝, 拜於水次。 緒 曰: ‘一身兩役, 無乃勞乎?’” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 一身兩役 — (一身两役, 一身兩役) yī shēn liǎng yì 【典故】 一个人做两件事。 【出处】 《梁书·张充传》: “一身两役, 无乃劳乎? ” …   Chinese idioms dictionary

  • 一身兩役 — 拼音:yi shen liang3 yi4 一人同時兼任二事。 梁書·卷二十一·張充傳: “一身兩役, 無乃勞乎?” 亦作“一身二任”。 …   Taiwan traditional national language dictionary

  • 一身兩役 — 일신양역【一身兩役】 한 사람이 두 가지 일을 동시에 맡음 …   Dictionary of Chinese idioms in Korean

  • 一身兩役 — 일신양역【一身兩役】 한 사람이 두 가지 일을 동시에 맡음 …   Dictionary of Chinese idioms in Korean

  • 一身两役 — (一身兩役, 一身两役) 一人兼作兩事。 《梁書‧張充傳》: “ 緒 嘗請假還 吳 。 始入西郊, 值 充 出獵, 左手臂鷹, 右手牽狗。 遇 緒 船至, 便放紲脫韝, 拜於水次。 緒 曰: ‘一身兩役, 無乃勞乎?’” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 一身两役 — (一身两役, 一身兩役) yī shēn liǎng yì 【典故】 一个人做两件事。 【出处】 《梁书·张充传》: “一身两役, 无乃劳乎? ” …   Chinese idioms dictionary

  • 一身二任 — 拼音:yi shen er4 ren4 一人兼任兩種職務。 漢書·卷七十二·王吉傳: “諸侯骨肉, 莫親大王, 大王於屬則子也, 於位則臣也, 一身而二任之, 責加焉。” 唐·韓愈·圬者王承福傳: “一身而二任焉, 雖聖者不可能也。” 亦作“一身兩役”。 …   Taiwan traditional national language dictionary

  • 兩便 — (兩便, 两便) 1.對雙方都有好處;對兩件事都有好處。 《漢書‧溝洫志》: “空居與行役, 同當衣食;衣食縣官而為之作, 乃兩便。” 顏師古 注: “言無產業之人, 端居無為, 及發行力役, 俱須衣食耳。 今縣官給其衣食, 而使修治 河 水, 是為公私兩便也。” 《初刻拍案驚奇》卷十六: “公公常說要娶個晚婆婆, 我每勸公公納了他, 豈不兩便!” 《二十年目睹之怪現狀》第二四回: “這個只得答應了他。 只是 繼之 這裏又有事, 必得要商量一個兩便之法方好。” 2.彼此方便。… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 一滿 — (一滿, 一满) 1.方言。 一向。 歐陽山 《高干大》第十二章: “我一滿沒聽說他有病呀!” 歐陽山 《高干大》第十三章: “平時 程區長 對合作社一滿不幫忙。” 2.方言。 全都。 謝覺哉 《孔夫子與老農》: “這小子咀咀噥噥, 講的啥?咱們一滿解不下。” 周戈 《一朵紅花》第二場: “多虧那共產黨呀, 趕走那惡呀豺狼。 給咱百姓一滿翻了身, 光景好過不發愁。” 折聚英 《太陽從這裏升起》: “道理不說不明, 說了大家也通了, 一滿同意在法律上規定: ‘嚴格保護八路軍現役軍人的婚姻。 …   Big Chineese Encyclopedy

  • 一满 — (一滿, 一满) 1.方言。 一向。 歐陽山 《高干大》第十二章: “我一滿沒聽說他有病呀!” 歐陽山 《高干大》第十三章: “平時 程區長 對合作社一滿不幫忙。” 2.方言。 全都。 謝覺哉 《孔夫子與老農》: “這小子咀咀噥噥, 講的啥?咱們一滿解不下。” 周戈 《一朵紅花》第二場: “多虧那共產黨呀, 趕走那惡呀豺狼。 給咱百姓一滿翻了身, 光景好過不發愁。” 折聚英 《太陽從這裏升起》: “道理不說不明, 說了大家也通了, 一滿同意在法律上規定: ‘嚴格保護八路軍現役軍人的婚姻。 …   Big Chineese Encyclopedy

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.